variabel quotes

Jeg er netop stødt ind i et problem jeg ikke lige umiddelbart kan finde en løsning på i php.ini.
Sagen er associative arrays .... $array['feltnavn']. Jeg sidder og arbejder på en -let uddateret- udgave af Easy-php, med apache, php, mysql og phpMyadmin i en samlet installer. Sagen er, at i ovennævnte array-eksempel kræver min arbejdsserver (easy-php) at formatet er $array['feltnavn'] hvorimod den rigtige og up2date server forventer henvisningen UDEN > ' altså [feltnavn]
Spørgsmålet er så hvad der er det mest "korrekte" .. jeg syntes selv ['feltnavn'] "ser bedst ud", men uanset hvem der har "ret" kan jeg som sagt ikke finde hvor jeg skal ændre noget, om muligt, for at få irl-serveren til at acceptere ['feltnavn'] eller ditto arbejdserveren [feltnavn].
Hilfe bitte :)