flette med billeder, includepicture

Se spørgsmålet længere nede:
Efter at have oprettet forbindelse til min datakilde vil jeg gerne flette med et navn fra datakilden som henviser til et billede.

ctrl+F9 indsæt fletfelt
alt+F9 for efterfølgende at rette/vise

Jeg skriver
{ INCLUDEPICTURE "d:\\maskiner\\{ MERGEFIELD billede }" }

Så ved jeg godt der kan skrives \d efter, for at undgå billeder bliver inkluderet i Word (lige gyldigt lige nu!)

Selve spørgsmålet:
Men når jeg så trykker alt+F9, så skriver den:
{ INCLUDEPICTURE "../../maskiner/%7b%20MERGEFIELD%20billede%7d" \* MERGEFORMAT }

Og mine billeder vises ikke i det flettede
(ovenstående sti er sikkert korrekt, da jeg står i d:\dokumenter\kunde\katalog.doc, men hvad så hvis jeg flytter dokumentet? så passer stien jo ej længere