Teksten vises ikke i Illustrator

Illustrator benytter ulig mange andre programmer, 2 typer fonte på en gang,
en skærmfont og en printerfont.
Da Illustrator arbejder med vectorer, bruges printerfonten til at generere vectorerne med således at den skrift der vises på skærmen kan skaleres uendeligt, eller/og omdannes til outlines, som derefter kan manipuleres yderligere.
Mange fonte leveres idag uden de fornødne data der skal til for at den fungerer i Illustrator.
Dette skyldes at mange fonte udelukkende er lavet til anvendelse på web, eller som skærmpræsentation, og disse er så for manges vedkommende blot opbygget af simpel pixelgrafik, og kan derfor ikke tåle en skalering opad uden at miste kvalitet.
Mange af de fonte du finder rundt på nettet på gratis steder, er hjemmelavede fonte, og mangler derfor som oftest den nødvendige vectorinformation.