hjemme side i flere sprog

hej,, jeg har en hjemmeside på dansk jeg skal have oversat på engelsk. mit problem er at for hver time jeg bruger på at oversætte side for side og gemme some nyt navn under min danske side, så skal jeg bruge 3 timer på at re-linke alle links til den engelske udgave and hver side.
findes der en måde jeg kan auto linke alle mine broken links, hvis jeg for eksemple bare bruger samme filnavn med en bestem endelse for.eks historie_en.html ??
jeg har hørt om at bruge en ord-database og oversætte der men kan jeg selv det? og evt. hvordan.?

jeg har også overvejet at kopier hele hjemmesiden og og så bare oversætte teksten for derved at bibeholde alle link intakt og så lægge et link på min danske site til den engelse udgave at samme.
der findes sikker andre muligheder som jeg ikke kender derfor!
kan nogen her hjælpe mig med en løsning.
på forhånd tak till al responds.
PS: outsorcing ex.(MBLL løsningen til 6300 kr årgligt er ikke på tale.)