Replace CrLf med ingenting og replace så <br> med linjeskift

Hi, har en masse data som skal ind i et nyt system og det er også gået fint, men nu står jeg og skal ændre lidt i ét af felterne i en tabel. Jeg skal nemlig fjerne alle linjeskift i feltet. Har prøvet nederstående, men det virker ikke helt :(

UPDATE t_varer SET VareBeskrivelse = REPLACE(VareBeskrivelse,CHAR(13) + CHAR(10),'')

Når dette er gjort skal alle <br>-tags i varebeskrivelsen erstattes med linjeskift sådan at dem som indtaster data ikke længere skal tænke på html-koderne, men at php-siden, som udskriver datane, sørger for at erstatte linjeskiftne med <br>-tags...

Håber i forsår :D