skrive ved siden af et billede

Først og fremmest vil jeg gerne sige tak for den gode hjælp herinde. I er nogle meget dygtige folk.
Mit spørsmål lyder denne gang på:
Jeg har sat et billede ind, som fylder halvdelen af en af mine celler.. Er det ikke muligt at jeg kan komme til at skrive ved siden af billedet.. Når jeg har sat det ind, viser den et stor curser, ved siden af billedet.
Lige som der er på denne side http://www.aarhus.dk/aa/portal/borger.

at man sætter et billede ind og kan skriver med normal skrift størrelse ved siden af..
Håber i kan hjælpe.
M.V.H
Mads