SJOVt lille digt skal oversættes til tysk

Hej eksperter

Kan i hjælpe mig med at oversætte dette digt til tysk!?

"Der var engang en fader og en søn, de boede i et lille hus på stranden, en dag kom sønnen hen til faderen og sagde ”Vil du ikke med ud og fiske”. Så sagde faderen ” Jo lad os da tage ud og fiske”. Dagen efter tog de ud i deres lille båd for at fiske. Det var dejligt vejr, solen stod højt på himlen. Da de havde fisket lidt besluttede de sig for at tage sig en kop te. Pludselig kom den skønneste havfrue op af vandet og sagde ” Må jeg ikke sejle med jer jeg er så træt i mine finner?”.  Men det måtte hun ikke for faderen. Så blev den smukke havfrue ked af det og sagde ”Arh så er du fandme os en kælling”. Og så forsvandt den smukke havfrue ned på bunden af søen igen. Efter nogle timer sejlede faderen og sønnen ind igen. Nogle uger senere gentog de turen og igen da de ville drikke te kom den smukke havfrue op fra søen og spurgte ” Må jeg ikke sejle med jer jeg er så træt i mine finner?”. ”Årh så pyt men kun denne gang” svarede faren lidt surt. Da de havde sejlet lidt rundt med havfruen bestemte de sig for at sejle ind til land men havfruen ville gerne med. Da de kom ind til land, sagde havfruen ” Fader kom her hen du skal vist have en belønning for den lange sejl tur du gav”. Og der  efter viste hun sine patter til faderen (Arrhh hvad!!)…


SLUT"


Der er gode point men skal bruge digtet inden i morgen!