Wd tv live sidste nye gen. Kan ikke se dk subs??

Hejsa folkens.
Jeg har lige måtte erstatte min boxee box med den nyeste version af wdtv live, da boxee boxen IKKE vil give det rigtige "handshake" til mit bose 535  og dermed ødelægger billedet (Nogen der lige har en løsning på dette?

Nuvel. Jeg har som skrevet står, købt den nyeste version af wdtv live.

Jeg har både Boxee boxen sat til og Wdtv live.
På Boxee boxen, kan jeg uden problemer få danske tekster på mine film.
De samme film, kan jeg ikke få danske tekster
Jeg har også problemer med lyddelen wdtv liven på visse film.

Er der noget helt fundamentalt jeg har gjort forkert?

Jeg har forsøgt at købe en Xtreamer, men jeg kan ikke få den til at tilgå min synologyNas server og måtte derfor returnere den.
Kan jeg med fordel købe et andet mediecenter eller noget? Wdtv kan heller ikke afspille pakkede filer, hvilket jeg egentligt også er lidt ked af.

Jeg håber at der nogle der har nogle gode ideer  På forhånd mange tak.

Eksempel:

Pirates of the caribbean.mkv
Pirates of the caribbean.srt

.srt er på dansk når jeg åbner den i word, men når jeg afspiller kan jeg kun vælge engelske tekster