Letter griner af "Windows Fjerkræ"

Det er lidt sjovere for folk i Letland at snakke om Microsofts styresystem Windows Vista. Navnet har nemlig et uheldigt sammenfald med det lettiske ord for "fjerkræ".

Hvis kyllingen i Danmark forbindes med en mand, der kører på cykel op ad meget stejle bakker, så kan det samme øgenavn i Letland komme til at sidde på Microsofts kommende styresystem Windows Vista.

'Vista' betyder nemlig fjerkræ på lettisk og bruges samtidig også som slang for en "kælling" eller gammel kone. Det skriver nyhedsbureuaet AFP.

Det er dog næppe lettisk, der har været i tankerne hos Microsofts marketingafdeling, da navnet Windows Vista blev opfundet.

'Vista' betyder på flere sprog 'udsigt' eller 'perspektiv'.

Selv om de 1,3 millioner lettisktalende letter griner af navnet, så har den ufrivillige morskab også en positiv side.

- Vi har opnået stor genkendelse af produktnavnet uden reklamekampagner. Og det er sjovt at tænke på, at en dag, når hele verden vil bruge et produkt med et lettisk navn, vil vi stolt kunne sige, at halvdelen af verdens befolkning kender mindst ét ord på lettisk, siger pressechef Ilze Nagla fra Microsoft Letland til AFP.

Hun mener, at letterne vil lægge mindre mærke til det pudsige navn, når først de har lært selve styresystemet bedre at kende.




Brancheguiden
Brancheguide logo
Opdateres dagligt:
Den største og
mest komplette
oversigt
over danske
it-virksomheder
Hvad kan de? Hvor store er de? Hvor bor de?
Ciklum ApS
Offshore software- og systemudvikling.

Nøgletal og mere info om virksomheden
Skal din virksomhed med i Guiden? Klik her

Kommende events
BI Excellence Day 2025

Kom og få indsigt i, hvordan du kan arbejde målrettet og struktureret med BI, så din virksomhed bliver i stand til at tage hurtige og datadrevne beslutninger, der understøtter din virksomheds strategi. Netværk og del erfaringer med ligesindede og mød eksperter, der kan give viden om de nyeste tendenser, og hvordan du gør brug af disse uden at gå på kompromis med compliance.

30. april 2025 | Læs mere


Cyber Briefing: Geopolitik og cloud

Private vs. public cloud - hybride løsninger der sikrer kritiske data. Overvejer din organisation at vende de amerikanske cloud-giganter i ryggen set i lyset af den geopolitiske situation? Vi dykker ned i en dugfrisk rapport og diskuterer mulighederne for en "Plan B".

05. maj 2025 | Læs mere


Virksomhedsplatforme i forandring: Hvordan navigerer du i den teknologiske udvikling?

Hvordan finder du balancen mellem cloud- og hybride løsninger? Hvordan integrerer du legacy-applikationer ind i dit nye ERP-setup? Hvordan undgår du at havne i statistikken over store ERP-projekter, der fejler eller overskrider budgetterne?

06. maj 2025 | Læs mere