Borgmesteren i Garden Grove mener at volden i stadig større omfang spreder sig fra pc-skærmene og ud på gaderne foran byens cyber-cafeer. Byrådet har netop vedtaget en række skrappe restriktioner, som bl.a. betyder at der ikke må åbnes nye cyber-cafeer i byen indenfor de næste 45 dage.
De nye regler er udløst af et bandemord foran en cyber-cafe den 30. december. "En dreng gik hen foran en cyber-cafe og stak en skruetrækker gennem en anden drengs hoved," siger Bruce Broadwater, borgmester i Garden Grove. Politiet har anholdt ni mistænke i sagen, som kun er den seneste i en lang række af overfald og bandeopgør foran byens 21 cyber-cafeer.
Foruden forbudet mod åbningen af nye cafeer i de næste 45 dage skal alle eksisterende spilsteder installere overvågnings-kameraer, lukke senest kl. 02.00 om natten og forbyde mindreårige adgang i skoletimerne og efter kl. 20.00. I andre californiske byer er der indført lignende restriktioner - nogle steder kræves endda at der skal posteres sikkerhedsvagter foran cafeerne.
(Kilde: CNET)