Computerworld News Service: Apples iPad 2 er ganske rigtigt den lettere, tyndere og hurtigere tablet, som vi alle forventede, men det er altså ikke nogen revolution.
Hvis 2011 handler om iPad 2, så følger her de ting, vi vil brokke os over indtil 2012.
Du er stadig bundet til iTunes
Dave Schumaker fra gdgt stak i en Twitter-besked til Apple med en bidende bemærkning:
"iPad'en er en sand post-pc-enhed. Hvad er det første, man gør, når man tænder for en iPad? Sætter den til pc'en."
Selv hvis man aldrig får brug for at synkronisere media fra computeren til iPad'en, så skal man stadig bruge iTunes på pc eller Mac for at holde tablet-pc'ens software opdateret. Det bør der laves om på.
Softwaren er stort set det samme
Apple har tilføjet en del ting i iOS 4.3, blandt andet iTunes Share og mulighed for at låse skærmen, så den ikke roterer.
Men set i forhold til Androids Honeycombs widget support, HP TouchPads forrygende samarbejde med WebOS-telefoner og BlackBerry Playbooks kraftfulde multitasking, så ligner iPad'en mere end nogensinde før en overdimensioneret iPod Touch.
Vi må satse på, at iOS 5 bringer de nødvendige forandringer.
Ikke noget MobileMe
Da MobileMe blev droppet i butikkerne, virkede det som et sikkert sats at gætte på afsløringen af en gratis version til Apples iPad 2-event.
Rygtemagerne forudsagde en digital 'locker' til multimedia og måske endda trådløs synkronisering med iTunes. Men sådan blev det ikke.
Dyre dongles
Vil du gerne forbinde din iPad til et fjernsyn via HDMI? Så bliver det lige godt 200 kroner for en Apple Digital AV Adapter. Vil du gerne overføre foto direkte til iPad uden om iTunes? Det koster cirka 160 kroner for Apples iPad Camera Connection Kit.
Måske er det lidt forkælet at brokke sig, når nu iPad 2's nærmeste konkurrent, Motorolas Xoom til næsten 4.500 kroner ikke kommer i nærheden af prisen for selve tablet-pc'en, men næsten 400 kroner for to forbindelser virker en lille smule unfair.
Intet Retina display
Den kommer lavest på listen, eftersom rygtet om et display, der ville fordoble iPad'ens opløsning, mere eller mindre var aflivet på forhånd.
Men der skal helt sikkert nok være dem, der fravælger iPad 2 i håbet om en skærmopløsning, der kan fylde øjnene med glædestårer. Heldigt for dem, er iPad 3-spekulationerne allerede godt i gang.
Oversat af Marie Dyekjær Eriksen