NAS og USB Lydkort

Hej jeg har spurgt CDON om dette:

https://cdon.dk/customer/customercase/5426d22301c9436ca0bbd04402792ed0

Jeg er ikke sikker på de har ret, så jeg ville gerne høre nogen af jer eksperter om det kan være korrekt at man ikke kan bruge et usb-lydkort med en NAS der har usb udgang?.

Jeg tænkte på at købe disse to i kombination:

http://cdon.dk/hjemme-elektronik/lacie_1tb_network_space_2-14686363
og
http://cdon.dk/hjemme-elektronik/sandberg_usb_to_sound_link-15402890

Jeg har sådan set ikke noget imod at køre det lokalt fra min egen PC (som om lydkortet sad på pc'en).

Jeg er bare interesseret i den billigst mulige sammensætning af NAS og hvor man kan afspille lyd fra computeren til musik anlægget med et jack stick. Jeg har en aiport express og det virker sådan set ok - men her er jeg begrænset til Itunes og video kører ikke sync med mindre man køber Airfoil og det gider jeg ikke.

Så hvad er billigste løsning på ovenstående - jeg kommer aldrig til at streame video til tv eller lign. Det er kun til lyd fra PC til anlæg - og gerne så lyden på evt. video jeg ser på PC'en følger med. Det skal købes hos CDON, da jeg har gavekort dér.

Kan denne være løsningen:http://cdon.dk/hjemme-elektronik/buffalo_linkstation_live_500gb-4056678

Mvh

Christoffer