Grøn optagelse fra DVD

Er der nogen der kan HJÆLPE med dette problem.
Når jeg optager på min DVD-optager gennem fjernsynsforbindelsen ( som er Full-rate digitalboks ) så bliver optagelserne grønne , men når jeg , afspiller en film gennem DVD-optageren , er der intet i vejen , så er billedet super godt , kan det have noget at gøre med Digitalboksen at gøre , eller er der andet som jeg ikke kender til , håber der er nogen der er klogere en mig selv,
Hilsen Noraa