Redirect af query-url til fast url? htaccess?

Nu er jeg ikke ekspert i htaccess redirects, da jeg primært er .NET / ASP mand, men såvidt jeg ved burde du kunne smide følgende i din .htaccess fil:

redirect 301 /old/old.htm http://www.you.com/new.htm

hvor /old/old.htm er din gamle url, dvs. /index.php?p=menu&id=17  (undlad at skrive domænenavnet), og hvor http://www.you.com/new.htm er den nye url, dvs. i dit tilfælde http://www.domain.dk/om-os?

Du kan ihvertfald prøve det af, og efterfølgende teste/checke om det gøres korrekt med en 301-redirect header, hvilket du kan tjekke et gratis http status checker tool, som du kan finde et link til her: http://www.intramedia.dk/gratis-seo-vaerktoej.aspx

Det har jeg prøvet, men det virker desværre ikke.
Problemet ligger åbenbart i at urls med ? ikke kan redirectes på den "normale" måde... Så jeg håber lidt at nogen kender et godt trick til at komme udenom det problem.  ;o)

Men tak for forsøget!  :o)