Oversæt romænsk til englesk
Jeg har denne romænske chat log. Vil meget gerne have den oversat. Har prøvet forskellige online konverterings værktøjer, men det går ikke så godt. hehe..Jeg er til at opdele denne chat i flere dele hvis der er en som kan oversætte dette. Evt post din idé til points. Indtil videre sætter jeg den til 200 points.
Tak for din interesse, håber at du kan hjælpe mig :)
To [Adica]: Mem
[Adica]: va rog eu mam lasat de rc
To [Adica]: vb cu tine eu acum da?
[Adica]: lasatima sa ma jopc
[Adica]: VA IMLPLOR
To [Adica]: ti-am zis eu ceva pana acum?
To [Adica]: sau?
[Adica]: MA-ti nenorocit mati ameninat mati facut nzdrente
To [Adica]: pai vb cu mine
[Adica]: MAM LAST DE TOWERE
[Adica]: NBu vreau sa vb cu nimeni vreau sa ma joc
To [Adica]: mai baiatule
[Adica]: va rog f
[Adica]: am zis ca ma suna zi de zi
To [Adica]: nu ai zis ca la telefon
To [Adica]: lumea asa zice
[Adica]: nu cred
To [Adica]: poti sa-mi zici dc?
[Adica]: ca e adevarat ma ameninatat
[Adica]: si ce mia zis
To [Adica]: daca erai asa cum zici ca esti trebuia sa rasp la telefon sa vb cu el ? tie frica sau ce?
To [Adica]: ce poate un om sa-ti faca la telefon
[Adica]: de ce sa vorbewsc?
To [Adica]: d
[Adica]: de ce sa vorbewsc?
To [Adica]: decat sa vb cu tine?
[Adica]: dupa ce sia bagat in morti mei ?
[Adica]: si a zis ca vine sa ma bata?
[Adica]: chiart vrei sa mai vorbesc cu el ?
To [Adica]: el voria sa vb frumos cu tine la telefon nu in joc
[Adica]: nu mersoi
To [Adica]: vroia*
To [Adica]: deci
To [Adica]: daca iti place jocu asta mult asta nu inseamna ca lasi prieteni deoparte ? asta e par
mea
To [Adica]: ce ti-a facut el
To [Adica]: decat sa te intrebe de towere?
To [Adica]: cand ii dai baza inapoi
[Adica]: prieteni nu vorbesc asa
[Adica]: cum a vb ell
To [Adica]: si tu ai inceput sa o dai in una si alta?
To [Adica]: sa vb in engleza¿
To [Adica]: nu mai esto roman acum?
To [Adica]: nu te-ai nascut tot acolo?
To [Adica]: sau
[Adica]: cami stii foarte bine ce a zis rosi
To [Adica]: ptr un joc nu mai ai pe nimeni?
To [Adica]: eu te intreb pe tine
[Adica]: da mai bine jocu decat lume sa ma ameninte
To [Adica]: nu vb tu cu rossi acum
To [Adica]: vb cu mine
To [Adica]: ce inseamna asta?
To [Adica]: nu mai poate lumea sa joace un joc ca tu vb aiurea?
To [Adica]: nici asta nu ai zis tu?
[Adica]: am, zis eu asta ?
To [Adica]: ai postat pe forum?
[Adica]: nu eu madrid
[Adica]: a zis ca NU AM VRUT EU SA VA DAU BAZA
[Adica]: Nu ca nati fost in stare sa plantati
To [Adica]: cea postat madrid pe forum?
To [Adica]: deci
[Adica]: si leam zis adevaru si eu
[Adica]: deci cami
[Adica]: deja ma simt aiurea
To [Adica]: tu ai zis ca nu le mai dai baza ca nu vrei da?
[Adica]: vam ruigat sa ma lasati sa ma joc
To [Adica]: parca asa i-ai zis lui rossi
To [Adica]: din cate am citit eu
[Adica]: NU AM ZIS ca leao da in 2 sapt
[Adica]: cand prezinta numere
To [Adica]: ai zis cand o veni united la towere atunci le dai baza
[Adica]: te rog eu cami nare rost
To [Adica]: deci pe mine oricum nu ma intereseaza bazele
To [Adica]: oricum nu mai sunt united
To [Adica]: vreau sa stiu dc minti
[Adica]: eu nu am mintit
To [Adica]: daca lumea zice ca te-ai plans cum nu?
To [Adica]: aia vb prostii?
To [Adica]: daca tu crezi ca rezolvi problemele asa vb prostii te inseli
[Adica]: EU NU AM VORBIT prostii
[Adica]: EU AM spus adevaru la lume
[Adica]: ce mia facut rosi
To [Adica]: ce adevar?
To [Adica]: ca nu am auzit de asa ceva
[Adica]: deci rosi nu ma amenintat?
[Adica]: nu ma injurat ?
To [Adica]: si ce-ai rezolvat?
[Adica]: bun atunci screen shoturile dovedesc
[Adica]: si pe shouth si pe vicinity
