Jeg er ret sikker på, at det ikke er lovligt at samle lampeledninger med samlemuffer. Primært pga. den manglende dobbeltisolation, med mindre det sker i lampeudtaget, og der skulle da være fint plads i klemmerne til 3 ledninger.
Rent æstetisk ser samlemuffer også totalt amatør/klamphuggeragtigt ud IMHO.
Husk også at ledningerne skal være trækaflastet inden samlingen, dvs. de må ikke "hænge" i selve samlingen. I et loftsudtag ser du trækaflastningen som den lille hvide plastbøjle, der sidder i dækslet.
Samlemuffer skal altid bruges i en dåse (dobbeltisolering), og bruges typisk i indmuringsdåser eller udtag til at samle flere installationskabler - ex. til fordeling til flere rum. Der er faktisk et krav om at man ikke må kunne tilgå en samlemuffe uden brug af værktøj, dvs. man skal eks. skrue en stikkontakt ud, for at komme ind til dem.
Hvis lamperne sidder på række, altså noget i stil med
O ----- O ----- O ------ Lampeudtag
Så ville jeg se om ikke lampeledningen kunne trækkes fra lampe til lampe og ende i lampeudtaget.
Hvis lamperne sidder spredt, må du føre alle 3 ledninger til lampeudtaget, men det er jo sidder de du har i dag og det vinder du ikke så meget ved.
Jeg ved heller ikke om det er lovligt at opsætte en ekstra dåse på en hensigtsmæssig placering og så samle ledningerne og før en ledning videre til lampeudtaget. Jeg er i tvivl om du må før en lampeledning fra loftsudtaget til dåsen, men jeg ville ringe og spørge en elektriker.
Læs i øvrigt
http://www.sik.dk/Forbrugere/Goer-det-selv/Goer-det-selv-el