Det aller nemmeste ville nok være at sætte dem i netværk sammen og så dele de filer du vil overføre fra Windows.
Der er ikke noget som helst svært i at starte computeren som ekstern harddisk. Det gør du under 'Startdisk' og når computeren er startet, så kan du bare sætte kablet i og så ser Windows den som en almindelig harddisk. Du skal dog være opmærksom på at din Windows-computer skal have en driver, så den kan læse Mac'ens filsystem. Ellers vil du kun kunne overføre filer til din Windows-installation på Mac'en. Sådan en driver laver Mediafour for eksempel
http://www.mediafour.com/products/macdrive/