opdatering fra Windows 2000 server(eng) til Windows XP pro(da)

jeg har et Hp proliant ml310 som er installeret med windows 2000 server på engelsk og vil gerne have den til at køre med windows xp pro. Jeg har startet og prøvet at installere xp pro og umiddelbart virkede det fint og maskinen genstartede og nu hvis jeg prøver at starte den partion der hedder windows xp pro siger den det er sket en alvorlig fejl og at den har stoppet computeren for at beskytte den. og længere kommer jeg ikke. men hvis jeg starter windows server 2000 så kører den fint. er det nogel der kan hjælpe med fortælle/forklare hvordan jeg får windows 2000 ud af systemet og ind med xp pro, for jeg kan åbenbart ikke få sat gang i det..hvis det kan lade sig gøre, det skal liges siges det ikke er alm computer men en server med hen hdd på 72,8 gb ultra320 scsi som ligger i en kasse man bare skubber ind i maskinen