Problem med at brænde en avi fil på dvd

Jeg bil bruge Neri Vision til at brænde nogle avi filer som er codec med xdiv. Jeg kan godt afspille dem med mediaplayer og også bruge Gspot til at se at den kan læse avi filen, men jeg kan ikke brænde den. Jeg får hele tiden fejlen: Omkodning af videor mislykkeedes. Hvorfor?? Skal jeg bruge et program til at lave Avi filen om til en anden Avi fil?? Hvis så, hvilket program er let at bruge og hurtigt?? Jeg kan huske jeg engang brugte virtueldub med batch program, men kan ikke finde ud af og bruge det nu. hjælp :-)