XP Licensfejl

Hej

Jeg har været igang med en "upgrade" af min bærbare Dell-PC med en ny og større harddisk. Jeg har clonet disken med Norton gost ver 9 over på den nye disk via et USB-drev (uden fejl ved overførsel).
Jeg kan godt boote på disken når den er sat i PC'en, og den kommer med login, men så får jeg en fejl på at den ikke kan finde/validere XP-licens, hvorefter den logger af.
Det hjælper ikke at prøve i fejlsikker tilstand eller med kommando prompt.
(jeg har desværre ikke en XP-CD der kan bootes på, da jeg har ferie og CD'erne ligger på arbejdet).
Er der nogen der har et bud på hvordan man kommer videre ?