Delt surround sound (2 computere)

Jeg er ved at undersøge hvad jeg mangler for at kunne opsætte et HTPC (Home theater PC - Hjemme biograf PC).
Dette vil jeg gøre ved at udvide min nuværende server med forskelligt ekstra udstyr.

Imidlertid er jeg løbet ind i et problem.
Jeg har pt. et 5.1 surround sæt højttalere sat til min stationære workstation.
Dette højttalersæt vil jeg gerne bruge både til almindelig (surround) lyd fra min workstation og på min server (HTPC).

Derfor:
Hvordan kan jeg sætte 2 computere til samme surroundsæt?

Egne forslag:
Højttalerne tilsluttes serveren, og workstationen forbindes via Audio-out (workstation) til Audio-in (server).
- Problem: Ved ikke om der så opnås surround fra workstation.
Deling af stikkene til højttalerne.
- Problem: Ved ikke hvordan.