Avatar billede vexer Nybegynder
10. december 2005 - 17:27 Der er 6 kommentarer og
2 løsninger

Stealth Samtale

Har lige set filmen Stealth med John Lucas, Jessica Biel og Jamie Foxx.

På et tidspunkt i filmen tager John Lucas afsked med Jessica Biel på et sprog jeg tror er spansk, han siger noget i retningen af:

Hasta manjana Chicka

Men om jeg kan finde ud af hvad det betyder eller hvordan det skal udtales korrekt.

Nogen der kan hjælpe?
Avatar billede screem_brille Novice
10. december 2005 - 17:33 #1
mit skralde spansk siger mig noget om: på gensyn min pige *G*
Avatar billede larsholmgaard_dk Nybegynder
10. december 2005 - 17:36 #2
"hasta mañana" betyder "see you later", eller "på gensyn" på dansk, som screem brille rigtigt nok skriver.
Avatar billede vexer Nybegynder
10. december 2005 - 17:37 #3
Og ved du hvordan det skal udtales/staves for jeg tvivler meget på at jeg har fået den rigtig :P
Avatar billede vexer Nybegynder
10. december 2005 - 17:38 #4
Nice takker, dropper i et svar?
Avatar billede screem_brille Novice
10. december 2005 - 17:40 #5
svar ;)
Avatar billede larsholmgaard_dk Nybegynder
10. december 2005 - 17:40 #6
Det udtales faktisk nogenlunde som dette, h'et er stumt: "asta marnjarna" med 'a' som i "appelsin", ikke som 'a' i "abekat".
Avatar billede bufferzone Praktikant
10. december 2005 - 23:59 #7
tror i øvrigt det er mexicansk
Avatar billede jhansen31 Nybegynder
15. december 2005 - 12:17 #8
Udtalen er korrekt, men den rigtige oversættelse er:
Ses i morgen 'tøs'.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester