\"Farlig\" på latin?

Har du hørt om en ordbog????

EBetyder det ikke softice????? Det mener jeg!!

Det betyder \"farlig\"

He he...

Min lille latterlige \"ven\"...
Nu skrev jeg lige herinde på eksperten.dk fordi at jeg ikke lige havde en ordbog! Så jeg regnede sgu med at få bare ÉT seriøst svar!!

oversæt ordet farlig til latin!

Hm... måske fik jeg ikke formuleret mig korrekt.
Jeg vil gerne have det danske ord \"farlig\" oversat til latin.

nåååh!

Jeg skal spørge min søster når hun kommer hjem! (hvis der da ikke er svaret)

dangerous må vel også kunne bruges, ikk? Så har jeg fundet noget:
http://cawley.archives.nd.edu/cgi-bin/lookdown.pl?dangerous

som du kan se er der mange muligheder, så det kommer an på i hvilken anledning ordet skal bruges.

Hmmm... jeg tror sgu\' at hotpop kom tættest på! Takker!

det var blandt disse links jeg fandt det: http://home.pacific.net.au/~greg.hub/latin.html

velbekomme. takker for point! ;-)

\"Farlig\" kan ikke umiddelbart oversættes. Man er nøst til at vide hvilken slags farlig der er tale om.

De tre mest brugte er:

infensus - \"Farlig\" som farlige våben. Man kan også bruge det som \"dødelig\", aggresiv.

infeste - Som \"fjendtlig\"

intutus  - som \"farlig\" i \"ubeskyttet\" eller \"usikker\"


NanoQ

hvis i er så seje til latin så vil jeg give 60 point for den der kan oversætte \"flue knepperi\" til latin :)

cvsac - hmmm... jeg ville oversætte det til \"cumbere muscae\" - \"knepperi\" kan ikke oversættes... så i stedet bliver det \"at kneppe med en flue\" ;)

NanoQ

*låååål*

nanoq> som jeg skrev!