Oversættelse til engelsk 20.000 ord.

Her er de "pro". http://www.fbo-dj.dk/Medlemsdatabase/Medlemsdatabase.htm

det var dælme en del at skulle have oversat, er du ved at lave en ordbog ? *G*

Hvad vil du betale for det?

Palou hvis du kan klare det inden for 2.5 uger så 3000kr.

Hvis du er interesseret så lig din email:)

Det er ikke så meget som det lyder til :) (hehe og helt sikkert et emne jeg tror du vil finde itneressant!)

I might be interested but, it all depends on what kind of subject we are talking about. If it's a translation of a lecture on a mathematical subject to be held at Oxford University I probably won't be able to finish it in time.

Could you give a few more clues, such as subject, what is it going to be used for, etc.?

Har lige kigget reglerne for Eksperten igennem. Du må faktisk ikke bruge dette forum til indlæg om opgaver, som der skal betales for. Kig på linkene og teksterne herunder:


køb/salg af varer og tjenesteydelser (gælder alle former for varer og tjenesteydelser, dvs. både materielle ting og immaterielle som f.eks. bannerplads og websteder) - Papkassen.dk kan eventuelt benyttes til det formål.
Ved forsøg på køb/salg af ulovlige ting (herunder også hælervarer) vil IDG Danmark videregive de oplysninger til Politi eller relevante myndighed, der er nødvendige, for at de kan forfølge sagen.

Taget fra:  http://www.eksperten.dk/regler.phtml

Og her: 

Job/Opgaver-kategorien må kun benyttes til at søge efter arbejdskraft. Vil du tilbyde din arbejdskraft, kan du benytte CV-sektionen og/eller www.jobworld.dk. Job/opgaver-kategorien må ligeledes kun benyttes til at søge efter arbejdskraft til tidsbegrænsede opgaver. Såfremt du søger en fuldtidsstilling besat, bedes du benytte www.jobworld.dk.

Også taget fra:

http://www.eksperten.dk/regler.phtml

Så hvis du vil gøre det lovligt/korrekt, skal spørgsmålet her først lukkes og så flyttes over til Job/opgaver kategorien (som jeg læser det).

Ok, jeg er muligvis interesseret, men jeg vil gerne lige se et uddrag af teksten først. Af hensyn til reglerne her på Eksperten, vil jeg foreslå at du følger milters opfordring og flytter spørgsmålet til job-kategorien. Min mail er: palau99@tv2mail.dk

drejer sig om emnet poker :)

Niveautet er mellem skulle ikke give de store problemer.

Kunne man måske forvente noget feedback ?