Jeg sidder og oversætter et engelsk dokument til dansk. Jeg bruger Word 2003 Engelsk version. Der er en del "cross-references", som virker i original-dokumentet, men når jeg er i gang med at oversætte virker disse ofte ikke og skidtet skriver "Error! Reference source not found.". Nogen der ved lidt om hvordan denne funktion fungerer, så jeg kan finde ud af hvor det går galt? Er der system i måden referencerne er nummererede på? Det virker ikke som en åbenlys fejl, men man ved jo aldrig :)
Det er en kendt fejl som må rettes manuelt eller via en makro:
Fejlen består i at referencefeltet står på dansk (Tryk Alt+F9). Ret ordter fletfelt til Mergefield - så virker det. Tryk Alt+F9 igen, så du kan se resultatet af dine ændringer *S*
Programmet er jo engelsk i forvejen, så alt står på engelsk. Jeg kan ikke finde noget "fletfelt" eller "mergefield" efter jeg har trykket Alt+F9. Den "defekte" henvisning lyder bare { REF _Ref32378957 \r \h }
Desværre der det ikke til at se, hvor en ref sluttet. Den eneste måde jeg kunne få det til at virke 100%, var ved at start min nye sætning 1 bogstav inde i sætningen og så slette det første bogstav til sidst - så blev min ref bevaret...
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
