Det lyder som om du må ud og finde en semi-professionel der har udstyret, der kan hjælpe dig. Du kan hurtigt komme til at købe alt muligt udstyr, uden sikkerhed for at få løst problemet.
HVIS der er fysiske fejl på disken (som regel, men ikke nødvendigvis indikeret af sære kliklyde fra disken) vil hvert sekund den har strøm tilsluttet, kunne forværre tilstanden.
Så hvis billederne betyder rigtig meget (og du ikke har en backup), bør du gå til en, der har forstanden - jeg har tiidligere brugt
https://computer112.dk/ der holder til på Amager.
Jeg har i øvrigt forlæst mig - jeg troede det var en almindelig ekstern harddisk, men jeg kan se det er en NAS. Det komplicerer tingene lidt, da de fleste NAS skriver med Linux filsystemet EXT3/EXT4.
Dette filsystem kan ikke direkte læses af Windows, men kan dog tilgås ved installation af et 3. parts program, eks.
https://www.diskinternals.com/linux-reader/Det gælder IKKE hvis du får forbindelse gennem de indbyggede porte - elektronikken "oversætter" data for dig.