Blanding af engelsk og dansk i styresytsem

Jeg har installeret en ny Lenovo B50. Der er valgt de tre x dansk man skal i begyndelsen og der gøres opmærksom på, at det ikke senere kan ændres. jeg er sikker på, at der er valgt rigtigt.
Nu viser det sig, at der er en blanding af dansk og engelsk i styresystemet. Aps er angivet på dansk mens styresystemet er angivet på engesk (fx most uges, settings osv.)
Hvad er gået galt, er der indstillinger, der kan ændre på dette?