Computerworld News Service: Formuleringen kom fra Googles universelle servicebetingelser, som er standardlicens for alle Googles produkter.
Betingelsen i licensen fastslår, at Googles brugere beholder ophavsretten til det indhold, de publicerer i et Google-produkt, men konstaterer efterfølgende, at "Ved at indgive, sende eller vise indholdet, giver du Google uophørlig, uigenkaldelig, global, afgifts-fri og ikke-eksklusiv licens til at gengive, tilpasse, ændre, oversætte, udgive, præsentere offentligt, vise offentligt eller distribuere indhold, du indgiver, sender eller viser."
Der er lignende formuleringer i servicebetingelserne for Picasa, Blogger, Google Docs og Google Groups. Det indgår ikke i betingelserne for Gmail og nu altså heller ikke i Chrome.
Ramaskrig
Betingelserne giver anledning til spørgsmål om sikkerhed og privacy, udtaler Randy Abrams, leder for teknisk uddannelse hos leverandøren af cybersikkerhed, Eset.
"Jeg ville ikke gøre noget, der var personligt følsomt eller sikkerhedsfølsomt med nogle af Googles produkter," siger han.
Google fjernede formuleringen fra Chrone kun én dag efter browserens lancering efter, at der opstod ramaskrig omkring betydningen af, at Chrome krævede ophavsret til alt, hvad der blev sendt og vist i browseren. I nogle tilfælde skal Google bruge licensen til at vise indhold, siger Mike Yang, Googles senior product councel.
"For at der ikke skal være nogen tvivl: Vores betingelser kræver ikke ophavsret til brugernes indhold - det brugerne publicerer er deres eget og forbliver deres eget," siger Mike Yang.
"Men for at overholde reglerne er vi nødt til at sikre, at vi har licens (hvilket stort set svarer til at bede om brugernes tilladelse) til at vise indholdet til resten af verden, når det er intentionen."
Picasa-betingelser
Flere kritikere har stillet spørgsmålstegn ved, hvorvidt formuleringen er passende i Googles andre applikationer.
Mike Yang konstaterer, at der findes lignende formuleringer i servicebetingelserne for hjemmesider som Amazon.com, eBay og Facebook.
Den næste sætning i betingelsen begrænser Googles muligheder med et billede, der er lagt ud på Picasa eller et blog-indlæg i Blogger, siger han. Den lyder som følger:
"Denne licens har det ene formål at give Google tilladelse til at vise, distribuere og støtte Tjenesterne og kan tilbagekaldes for særlige Tjenester som defineret i de Yderligere Betingelser for disse Tjenester."
Oversat af Mille Bindslev