Computerworld News Service: I et forsøg på at lette det forventede pres på hovedstadens trafiksystemer, opfordrer den britiske transportminister Norman Baker allerede nu landets virksomheder til at lade deres medarbejdere arbejde hjemmefra under De Olympiske Lege i London i 2012.
Det kan dog vise sig at være en svær øvelse for it-afdelingerne, hvis man skal tro på en ny undersøgelse af it-chefer, der konkluderer, at mange ansatte oplever problemer med netværket, når de arbejder andre steder end i virksomheden.
Op mod 800.000 tilskuere og 55.000 atleter, arbejdere, arrangører og pressefolk vil dagligt skulle transporteres i og omkring London før, under og efter legene, der afvikles 27. juli - 12. august.
Derudover forventer arrangørerne, at der 3. august, hvor flere at de største arrangementer indledes, vil blive foretaget tre millioner flere rejser end de 12 millioner ture med offentlig transport, som er standard på en almindelig arbejdsdag i London.
Trafikken forventes desuden at toppe omkring de store arrangementssteder, som for eksempel det olympiske stadion, Aquatics Centre og Horse Guards Parade.
Regeringen opfordrer derfor pendlere til at rejse og arbejde anderledes under legene, enten ved at cykle eller gå på arbejde, eller ved at arbejde hjemmefra og bruge videokonferencer til møder.
"Det er tid til at give den rustne cykel noget olie, finde vandrestøvlerne frem, lære hvordan videokonferencer fungerer og støve den gamle bærbare computer af," siger Norman Baker.
"Her i transportministeriet vil vi nedbringe vores rejsefodspor til det halve under legene, og der er taget lignende initiativer i de andre ministerier. Men virksomhederne skal også være med - der findes masser af hjælp og gode råd derude, så der er ingen undskyldning for, hvorfor vi ikke skulle kunne reducere mængden af rejser i løbet af de 17 dage, som legene varer."
Oversat af Marie Dyekjær Eriksen