Hvorfor forlade Facebook og logge på Gmail eller Hotmail for at sende e-mail til vennerne?
Hvorfor ikke bare sende dine beskeder direkte fra det sociale netværk fra din @facebook.com-adresse?
Facebook har netop annonceret, at det snart er muligt.
Det sociale netværk med 500 millioner brugere får de kommende måneder tilføjet en e-mail-funktion, der kommer til at være en konkurrent til gratis webmail-tjenester som Gmail og Hotmail.
Det seneste år har 15 ingeniører arbejdet på at gøre klienten, der kaldes Facebook Messages, klar til brug.
Facebook Messages er en blanding af e-mail, Facebook-beskeder, sms-beskeder og chat.
Beskeder mellem to personer samles som en lang tråd, og de opdeles dermed ikke efter emne.
Social sortering af beskeder
Indbakken hos Facebook er desuden en slags Kloge Åge, der er i stand til at sortere beskeder, alt efter hvor vigtige de er.
Det udregnes ved at bruge dine eksisterende Facebook-data til at gennemskue, hvem der fortjener at få din opmærksomhed først. Beskeder kan sorteres i foldere.
Det kan ses som en våd karklud i smasken på Googles Gmail, der for et par måneder siden lancerede Priority Inbox - eller den prioriterede indbakke.
Den forsøger ligeledes at sortere beskeder for dig og bringe de vigtigste øverst.
Klar om få måneder
Ifølge Facebooks grundlægger vil Facebook Messages ikke fra dag ét slagte konkurrenterne:
"Vi forventer ikke, folk vil vågne op i morgen og nedlægge deres Gmail-konti. Vi forventer i løbet af en måned eller i løbet af få år, at folk siger, 'hey, det her er måden, som beskeder burde udveksles på'," udtaler Mark Zuckerberg i forbindelse med lanceringen af den nye mailtjeneste.
Facebook Messages rulles ud de næste par måneder, og brugere af Facebook vil løbende få besked om de nye mail-muligheder, når de logger ind.
