Det taiwanske selskab Proview truer med at trække Apple i retten, hvis ikke Apple kommer til lommerne.
Også en retssag kan ende med, at Apple skal betale Proview, hver gang der sælges en iPad i Asien. Og det kan blive dyrt.
Det taiwanske selskab er mest kendt som OEM-producent af fladskærme, men forsøgte for snart 10 år siden at at lancere en tablet-computer, som selskabet kaldte for "I-Pad"
I perioden mellem 2000 og 2004 registrerede Proview Ipad-navnet som varemærke i EU, Kina, Mexico, Sydkorea, Singapore, Indonesien, Thailand og Vietnam, skriver Financial Times.
Solgte varemærke
Ifølge avisen solgte Proview i 2006 det globale varemærke for Ipad-navnet til et amerikansk selskab ved navn IP Application Development for omkring 400.000 kroner.
Dengang havde Proview ikke nogen formodning om, at det amerikanske selskab var forbundet med Apple.
Aftalen dækkede ifølge Proview imidlertid ikke det kinesiske marked, hvor Proview hævder at have registreret varemærket via et lokalt datterselskab.
"Det er arrogant af Apple at blæse på vores rettigheder og fortsætte med at sælge iPad i dette marked. Det vil vi modsætte os," siger Proview-direktør Yang til Financial Times.
"Desuden er vi i store finansielle problemer, og varemærkerne er et værdifuldt aktiv, som kan hjælpe os i denne situation," siger han.