2 mail server 1 domaine

Nej, det er noget, din mailserver skal sørge for.

oki tak tænkte det godt men ville være sikker.. smid et svar

Eneste måde, jeg kan se ville virke på den måde, du beskriver, er fra afsender at tilføje to postkasser på hvert sit subdomain, igen med hver sin server:

MX1 = prim.domain.dk = IP#1.2.3.4
MX2 = sek.domain.dk  = IP#1.2.3.5

Mailbox1 = Test@prim.domain.dk
Mailbox2 = Test@sek.domain.dk

Og så ellers blot sende en mail til:
Test@prim.domain.dk;Test@sek.domain.dk