Fra Excel data til separate dokumenter

Hej

Jeg har en database med noget apparatur, hvor der skal oprette en dokument for hver apparatur.

Jeg kan eksporter til .xls (Excel) fra databasen.
Jeg har prøvet med brevfletning i MS word og det virker meget langt hen af vejen, bort set fra at dokumenterne skal gemmes separat og ikke som et. Og de skal heller ikke printes ud.

Er der nogle som har en løsning på at få en Excel tabel til flere enkle dokumenter. Dokumenter skal også indeholde en standard tekst.
Det nå meget gerne automatiseres, og gerne web / java eller ligende, så det ikke er afhængig af hvad som er installeret på computerne.

Mvh
Carlsen