22. november 2010 - 10:58Der er
15 kommentarer og 1 løsning
Overtsættlsessoftware til hjemmesider
Hej
Er der nogen der ved om der findes et software som kan håndtere mutible sprog for hjemmesider? Dvs. uden at der skal foretages manuel oversættelse af de bagvedliggende tekter og sider på hjemmesiden.
Der findes efterhånden utrolig mange hjemmesider, hvor man kan vælge mellem et utal af sprog, også mere avancerede hjemmesider som løbende ænderes og opdateres med nye sider/produkter - så jeg tænkte at der måske fandtes et eller andet spart stykke software så man kunne spare lidt tid og penge på oversættelsen.
Hej Tak for de mange svar. Det er gode produkter når man som bruger af websider skal bruge en oversættelse. Men jeg er "webside indehaveren" så jeg skal have lagt oversættelses-softwaret ind på min hjemmeside og uploadet den fra min server - således at bruger ikke har behov for de værktøjer som i referer til.
#2 er noget du som hjemmesideindehaver selv lægger på din hjemmeside (typisk i form af et link eller en knap), og ikke noget som brugeren selv skal installere.
Hvis den er lavet med Joomla som CMS, ved jeg at der er lavet plugin som kan oversætte siden via Google Translate. Dog bliver det ikke altid super godt.
Så er det noget som skal bruges til en webshop hvor der sælges produkter af nogen lunde pris, ville jeg personligt overveje at få en prof oversætte til at klare opgaven.
der findes fler online oversættelsesværktøjer, bl.a. på google du skal bar have en google konto for at bruge dem...
# Google Translate Google's free online language translation service instantly translates text and web pages. This translator supports: English, Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian ... translate.google.com - Cached
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
