Problem med subfolders

Hej!

Jeg har nu brugt en uge på at læse diverse tutorials om mod_rewrite, men jeg kan simpelthen ikke finde ud af, hvorfor min kode ikke virker..
Det, jeg ønsker, er, at når der er skrevet "sitemap" eller "administration" efter "http://www.domain.dk/" skal den redirecte til én ting (hhv. en fil og en mappe)..
ELLERS skal den gøre flg.:
RewriteRule ^([_a-zA-Z0-9-]+)/?$                    index.php?t=$1

Jeg har prøvet med følgende kode, men når jeg prøver at besøge /administration/ så går den simpelthen ind på error/404/ , som er mit PHP-baserede "siden findes ikke"-script:

# Don't rewrite and stop processing if any of the following is true
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/(administration|sitemap)/ [NC,OR]
RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME}  !-f [OR]
RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME}  !-d
RewriteRule ^ - [L]



# Dync links
RewriteRule ^search/([_a-zA-Z0-9-]+)/([0-9]+)?/?$    index.php?search=$1&offset=$2 [L]
RewriteRule ^search/(.*)/?$                        index.php?search=$1 [L]
RewriteRule ^sitemap/?$                            index.php?sitemap=sitemap [L]

RewriteRule ^error/([0-9]+)?$                      index.php?error=$1
RewriteRule ^([_a-zA-Z0-9-]+)/?$                    index.php?t=$1

RewriteRule ^([_a-zA-Z0-9-]+)/lang:([0-9]+)?$        index.php?t=$1&l=$2 [L]
RewriteRule ^lang:([0-9]+)?$                        index.php?l=$1 [L]

Hvad gør jeg forkert?!