Er det formularfelter, du taler om?
Hvis ja, er den forkerte font MS Mincho eller noget i den stil?
Hvis ja igen:
Der har været problemer med formularfelter og fonte i visse sammenhænge, men jeg har ikke kunnet fremkalde det i Word 2007. Nedenfor har jeg indsat link til en lang diskussion (på engelsk), der handler om problematikken - du finder en beskrivelse deri, som jeg har lavet vedr. det specifikke problem, der blev omtalt i den sammenhæng - måske du kan bruge det til noget:
http://groups.google.com/group/microsoft.public.word.docmanagement/browse_thread/thread/161747d40a1d567f/f8bd8f90064ccb98?q=%22StyleRef+Formatting+Frustrations%22 Hvis dit svar til de første spørgsmål ovenfor er nej, må der jo nok andre ting til…