Windows 7 rod med bibliotek navne: c:\programmer\ --> c:\program files\

Sad og rodede med lidt AutoIT3 igår, skulle bland andet have startet en fil fra min macro.

Sad og kæmpede med syntax og kunne ikke forstå at den ikke kunne finde filen.

Fik stien fra AutoIT for at se hvad den kunne se og til overraskelse fandt den filen med helt andre bibliotek navne !?

Hvis jeg bruger Explorer hedder midt bibliotek f.eks.

C:\Programmer

Men bruger jeg andre programmer (bl.a. AutoIT) så hedder mit bibliotek:

C:\Program Files

Jeg havde samme problem tidligere på dagen, da jeg skulle slette en fil som startede automatisk med logon. Jeg kunne ikke søge den i Explorer, men fandt den igen i et bibliotek, hvor navnet var et andet ?!?

Hvorfor fortæller Windows 7 mig at mine biblioteker hedder noget andet end de egentligt gør? Det ser ud til at den "oversætter" navne på biblioteker fra engelsk til dansk?