Hyperlinks i Entourage (outlook mac version)

Hejsa
Jeg har det problem med Entourage (mac - mail) i forbindelse med hyperlinks i mails. Vi er to der bruger samme mailadresse via hosted exchange; den ene via Oulook (pc) og den anden via Entourage (mac). Siden Entourage kom i brug (skiftet fra pc for nylig) er der opstået det problem, at når der skrives en mail, og f.eks. skrives et ord, som markeres som hyperlink, at så fjerner den ved afsendelse af mailen det pågældende link fra det pågældende ord, og skriver i stedet hele webadressen ud mellem tegnene <> <"http://www.dgsdfgs.dk/osv.">. Det ser ret dumt ud, da vi også har links i vores mail signaturer mv.

Eksempel før problem: hent filer HER ("HER" er et link)
Eksempel efter problem: hent filer HER <"http://www.dgsdfgs.dk/osv.">

I sidste eksempel fungerer ordet HER ikke længere som link.

Hvad gør man for at løse dette problem? Problemet var der ikke, da begge brugte Outlook...