Charset UTF-8 viser danske tegn på en htmlside men ikke en anden?

Jeg har fået et underligt problem som jeg ikke har været ude for før... jeg arbejder på et simpelt site, hvor jeg på nogle af siderne godt kan få vist æøå rigtigt, men på andre ikke. Jeg har prøvet at definere UTF-8 charset på dem begge og kan ikke umiddelbart se andre forskelle på siderne, så undrer mig virkelig over hvorfor det virker på den ene og ikke den anden...

Her virker det:

http://tryginvest.dk/test/default.asp

Og her virker det ikke:

http://tryginvest.dk/test/projekter.asp

Jeg har smidt følgende i html headeren:

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=utf-8">

Normalt laver jeg ingen charset definering og det virker bare, så fatter ikke hvad der er galt her?