OLE Package objekter fra bunden?

Hej,

Jeg er udsat for at skulle arbejde sammen med en proprietær business-applikation, der benytter en spøjs måde at gemme filer på:

Filer pakkes først som en "OLE Package", og gemmes først derefter i et BLOB-felt i MSSQL-databasen.

Min opgave går ud på, at indsætte mange tusinde filer i databasen, og holde dette ved lige med opdaterede filer fremover. Derfor er det essentielt at jeg får automatiseret denne konvertering fra alm. fil til OLE Package (= en fil der kan vises med OLEVIEW.EXE).

Jeg har aldrig arbejdet med OLE før, men har efterhånden fået API-adgang, ved at bruge nogle libs fra http://www5.plala.or.jp/atata/net/ (chp. 17).

Er der en venlig sjæl, der har den mindste fornemmelse for OLE, der vil forsøge at guide mig i den rigtige retning i denne sag?

Jeg benytter pt. C#, men det er ikke sproget der skal afgøre det. Det er blot til et lille tool..