IE fejler ved .slice af array

Jeg har et lidt specielt problem hvor jeg fra en iframe - indeholdende et array - kalder en function i en parentframe, der skal behandle dette array

Ved første load virker alt fint, men når iframe filen genkaldes, fejler IE ved en slice function.

Testeksempel kan ses på adressen: http://test.nik.dk

Nogle der har en workaround for dette?