SVCD på en DVD+R skive

Jeg har lige nu 2 prog. jeg ønsker at bruge, men skal have hjælp til enten det ene eller det andet
Prog. info->
NeroVision Express 1 ver. 2.1.2.18 OEM 6.3.1.25
Pinnacle Instant DC/DVD Ver. 8SE

Mit ønske er i første omgang at kunne klippe i mine optagelser der er optaget med mit tv-kort i *.mpg (MPEG2) så jeg kan finpudse optagelserne ned til et billedes nøjagtighed.
Dette kan jeg finde ud af i Pinnacles program, mens Nero ikke rigtigt lever op til hverken nøjagtighed eller brugervenlighed.

Når jeg har klippet ud hvad jeg vil gemme møder jeg næsten altid en skærm der siger at der ikke er plads til projektet på den CD jeg har sat i drevet. Fair nok!

Men når jeg så smider en DVD +R skive i drevet hvor der jo er mere end rigelig plads til de enkelte klip så nægter programmerne at brænde det:-(

Hvordan kommer jeg ud over det problem???

Jeps, ved godt jeg "bare" kan brænde det som en DVD-film men det vil min alm. billig-dvd-spille der er sat til mit TV ikke acceptere:-( Jeg kan få den til at spille VCD (er bare så dårlig kvalitet at det er svært bla. at læse underteksterne)  og SVCD (hvilket kan accepteres i kvaliteten ind til videre).

Så min eneste løsning for at slippe får at sidde inde på min søns værelse og se bla. Anna Phil på hans 21" monitor er at finde en metode til at ligge SVCD filer ned på en DVD skive så jeg kan se mine optagelser på stue-alteret.

Vil helst ikke installere flere programmer på knægtens maskine, så hvis en ekspert kan guide mig igennem en fidus i de 2 programmer jeg har nu, så jeg kan afspille dem under alm. forhold (læs: min stue) så....

//Beach