phpBB - date()-link virker ikke

Jeg har et phpBB 2.0.11 forum for min gamle gymnasieklasse, som kører fint.
Jeg har dog fundet en skønhedsfejl i og med at date()-linket ud for Datoformat (under admins kontrolpanel og brugernes profiler) er forkert.
Dette link henviser til en gal sti, http://grenaagym.frac.dk/phpbb/phpBB2/%5C%22http://www.php.net/date%5C%22 - det burde vel henvise til http://www.php.net/date.
Når jeg så går ind i lang_main.php og finder date_format_explain, så står den rigtigt nok:

$lang['Date_format_explain'] = 'The syntax used is identical to the PHP <a href=\'http://www.php.net/date\' target=\'_other\'>date()</a> function.';

Hvad går der galt?

Jeg har oprettet samme spørgsmål inde på phpbb2.dks forum, hvor I kan få lidt mere info om det - http://www.phpbb2.dk/forum/viewtopic.php?t=2520.

På forhånd tak.