29. januar 2001 - 10:44
Der er
20 kommentarer og1 løsning
Oversæt
Nu, hvor jeg ik er god til engelsk, vil jeg gerne spørger om nogen gider at oversætte teksten til engelsk, og på forhånden tak.
Annonceindlæg fra Novataris
29. januar 2001 - 11:09 #1
Hello
29. januar 2001 - 11:10 #2
Det vil nok være en god idé, at I laver en demoside, som I så henviser til i jeres brev/mail.
29. januar 2001 - 11:11 #3
Og så bør I måske starte med det formelle:
29. januar 2001 - 11:19 #4
hvad betyder Best regards ??
29. januar 2001 - 11:19 #5
og forresten tak for hjælpen :)
29. januar 2001 - 11:21 #6
We are 7 boys between the ages 15 and 17 - ret det between the age of 15 and 17, så bliver det lidt mere korrekt.
29. januar 2001 - 11:23 #7
Prodic...tak for hjælpen :) men jeg har allerede givet ham point :(
29. januar 2001 - 11:23 #8
Best regards svarer til venlig hilsen
29. januar 2001 - 11:24 #9
prodic >> Skal jeg oprette et spørgsmål med 5 eller 10 point til dig? :o)
29. januar 2001 - 11:34 #10
Ages - It seemed ages ago, det bruges i sådan en sammenhæng. Ikke om aldre. hvis du vil bruge age er det between the age of 15 and 17 - ikke ages!
29. januar 2001 - 11:42 #11
hobbez, han fortjener 5 point :)
29. januar 2001 - 11:48 #12
Cell phones - Cellular Phones!
29. januar 2001 - 12:26 #14
Ved godt at Cell phones er den populære betegnelse, men det rigtige er Cellular Phones. Især i forretningssammenhæng.
29. januar 2001 - 12:27 #15
Prodic >> Så skal du lige svare på spørgsmålet :o)
29. januar 2001 - 12:27 #16
Nå, det nåede du i mellemtiden :o)
29. januar 2001 - 12:28 #17
Nu er vi ikke gået ret meget i detaljer, da det ikke lyder som et rigtigt forretningsbrev, men nærmere nærmere som en uopfordret mail!
29. januar 2001 - 12:29 #18
Så er man nummer 17!
29. januar 2001 - 13:28 #19
kunne du måske skrive en mail, som jeg sender til dem....du får point for det :)
30. januar 2001 - 09:49 #21
ringtones burde vel være dialtones... :)
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
