Fra Engelsk til Dansk

Der er ikke mange sider på dansk, finder jeg flere skal jeg komme med dem, men der jo også www.prodic.dk og denne her:
http://www.dtpkursus.dk/Photoshop/siderphotshop/glimtphotoshop.html

Det er ikke det jeg søger, men tak! Jeg mangler en "ordbog" til Photoshop! Så jeg ved fx. hvad Motion Blur er i den danske version.

/Rasmus

Jeg vil for øvrigt anbefale IDG heftet til kr. 69,00 det er bare godt og selv om det er på dansk, så er der det fine ved det, at: der er masser af "screenshot" af menuer/filtre m.v. og - ja de er jo i samme position og dels ofte direkte nævnt den engelse (oversættelse) i heftet, men eller kan man så ret nemt selv lave en lille fortegnelse. Tros alt ligger de 60% vel så tæt på at man burde kunne følge en "tut", men her er heftet bare god og mange snyder efter min mening sig selv ved at ville lære det hele... uden det hefte, hvor man får så meget GRUNDLÆGGENDE om PS at man netop KAN følge en hver "tut" også på engelsk :)

Hvis det kan hjælpe, så skulle motion blur være Radial sløring.

Ligger under filter, sløring...

okay tak... men jeg gider ikke at betale penge for det... men du får de point, for et godt svar :D

/Rasmus

ved det

OK, men her er eet af de 60% jeg omtalte "mortion blur" er sløret bevægelse! Jeg ser lige i hefter (det er længe siden) og sender senere en lille liste, hvis du er interessere?

link

okay tak

Heftet er fyldt med den her slags "screenshot" (på dansk)! Hvor der så beskrives om evt. indstilligen m.v. PS kan ikke interessere dig særligt hvis du ikke vil ofre kr. 69,00 på det :) Mvh. zhark
http://home.gvdnet.dk/~pouls/Vis/ps.jpg

Selv om det er et år siden du efterlyste en oversættelse, kan du måske stadigt være aktuelt for andre som kigger forbi spørgsmålet. Så er er en :

http://www.thorsvejwebdesign.dk/Library/tekster/eng-da_tekst/menu.htm