CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede _hightower_ Nybegynder
31. juli 2003 - 14:00 Der er 13 kommentarer og
1 løsning

Putte egne undertekster på DVD image

Hejsa

Jeg har fået sat mig i hovedet at jeg vil finde ud af hvordan jeg får sat egne undertekster på et DVD image. Jeg har kigget rundt omkring bl.a. på www.dvdrhelp.com og www.doom9.org, men har ikke kunne finde noget. Det skal altså være sådan at jeg kan brænde dvd'en ud igen med mine egne undertekster, da jeg ikke altid er tilfreds med de eksisterende.

Så hvis der er nogen der har/kender til en guide hvor det står grundigt beskrevet hvordan man gør og hvilke programmer man skal bruge ville det være super.

Mvh
_Hightower_
Avatar billede Slettet bruger
31. juli 2003 - 14:02 #1
Hvilke program bruger du til at encode dine DVD film ???
Avatar billede Slettet bruger
31. juli 2003 - 14:06 #2
Og hvilke slags undertekster skal det være ??? Permanente eller skal man kunne skiftet imellem dem ????
Har du allerede lavet din egne undertekster, eller skal du også lave det først ???
Avatar billede _hightower_ Nybegynder
31. juli 2003 - 14:08 #3
Det er ikke mig selv der laver img filerne, men en kammerat. Uden at være sikker mener jeg det er DVDdecrypter han "ripper" dvd'erne med, så han ender med at have VIDEO_TS og AUDIO_TS....men kan spørge ham hurtigst muligt.
Avatar billede _hightower_ Nybegynder
31. juli 2003 - 14:09 #4
Det skal helst være så man kan skifte/slå dem fra...men permanente gør ikke noget hvis det er nemmere.

Har underteksterne
Avatar billede Slettet bruger
31. juli 2003 - 14:14 #5
Hvilke format er din undertekster i ????
Avatar billede _hightower_ Nybegynder
31. juli 2003 - 14:38 #6
det er lidt forskelligt....kan være .sub eller .srt
Der er noget med at de skal kodes om til .ssa eller noget i den stil ik?

Har icq eller msn?....lidt nemmere at skrive over der
Avatar billede Slettet bruger
31. juli 2003 - 14:57 #7
Har hverken ICQ eller MSN..... sidder på arbejde.
Jeg vender tilbage når jeg har undersøgt lidt. Men må indrømme at jeg tror det blir svært, hvis de skal ligges direkte på VOB filer. Men mon ikke vi kan finde en løsning (prøver i hvert fald) :o)
Avatar billede _hightower_ Nybegynder
31. juli 2003 - 15:00 #8
Jeg fandt lige den her side, hvor der står hvilke programmer de bruger osv. men ikke hvordan de gør.
http://forum.sharereactor.com/viewtopic.php?t=96005&highlight=ttt
Avatar billede Slettet bruger
31. juli 2003 - 16:13 #9
kigger på det i aften når jeg kommer hjem. Jeg kan ikke komme ind på den side her fra arbejdet af
Avatar billede _hightower_ Nybegynder
31. juli 2003 - 17:03 #10
det i orden...jeg sidder selv og kigger lidt videre
Avatar billede Slettet bruger
31. juli 2003 - 18:08 #11
jeg kan ikke få det link til at virke
Avatar billede Slettet bruger
31. juli 2003 - 18:15 #12
Her er et link til den guide du skal bruge + link til de programmer du skal bruge.
http://www.doom9.org/mpg/maestro.htm
Men tro mig - du skal til lommerne - det er meget dyrer programmer.
Men det er også lidt atypisk, det du er i gang med :o)
Avatar billede _hightower_ Nybegynder
31. juli 2003 - 19:25 #13
Har godt nok fundet et andet program der skulle kunne smide subs på hvad som helst, bare de er blevet synced. Det hedder WinSubMux.

Tror jeg vil bruge det, men eftersom du har hjulpet hvad du kunne får du nu dine point alligevel.
Avatar billede rhellum Nybegynder
14. oktober 2003 - 20:29 #14
Jeg ville elske hvis nogen havde en dansk guide til netop dette problem.
Jeg sidder med en .bin og en .cue fil af en SVCD film, og jeg har også hentet underteksterne, men hvordan får jeg splejset disse sammen, så underteksterne kommer på SVCD filmen når jeg brænder denne ud?

Håber der er nogen der har en guide, eller kan forklare mig det...

Med venlig hilsen
Rasmus Hellum
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.
Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Musik & videoafspillere kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Film går i stå midt i afspilningen Af ole falsted i Musik & videoafspillere 0 22 minutter siden -
VHS afspiller - ingen signal Af Rikke.B i Musik & videoafspillere 13 20/10/202410:47 21/10/202411:49
Hitachi model Axm709e musik anlæg vil ikke afspille cd med lyd Af made18 i Musik & videoafspillere 7 04/10/202412:51 08/10/202417:27
Multi afspiller Af mikerojakes i Musik & videoafspillere 8 02/10/202407:48 11/10/202413:29
Hjælp til mikrofon Af Thomas i Musik & videoafspillere 1 01/10/202417:26 02/10/202413:40
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
22 min siden Film går i stå midt i afspilningen Af ole falsted i Musik & videoafspillere
I dag 11:40 Fjerne mappe i stifinder Af Peter Olsen i Andet software
I dag 11:27 renteberegning Af Pil i Excel
I går 22:30 Underlig meddelelse på skærmen Af Jordegern i E-mail programmer
I går 15:56 Navigation i Peugeot 3-2008 fra 2017 Af arnepedersen i Andet software
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Vil købe tele-løsninger til det offentlige for 370 millioner kroner
Læs mere »
Efterspørgslen på AI-regnekraft er enorm - og det smitter af på priserne: "Vi kan sælge næsten alt, hvad vi får ind"
Nyt værtøj fra Microsoft: Snart kan du reparere nedbrudte Windows-enheder på distancen
Politiet skriver kontrakt på 75 millioner kroner med dansk it-firma: Medarbejdere skal flytte ind hos politiet
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Microsofts nye pc er ekstrem billig – men kan blive ekstrem sikker og fleksibel
Læs mere »
Test: Prøv kun disse B&O-hovedtelefoner, hvis du har råd
Kæmpe datalæk på hospital: 750.000 patienters fortrolige data lækket
Telegigant klar med AI-baseret mormor: Holder telefon-svindlere fast i røret med sniksnak og dumme spørgsmål
Se alle »
CIO
Teaser billede
Konsulenthus vil rulle Microsoft 365 Copilot ud til 200.000 ansatte
Læs mere »
Kæmpe-opgave for Danske Bank har banet vej for fuldautomatiseret migrering til cloud: Nu udbredes metoden i hele AWS
Microsofts store årlige event: De tre vigtigste nøglebudskaber fra Satya Nadella om Microsofts fremtid
Tre vigtige erkendelser, som Computerworld tog med hjem fra Gartners store topmøde i Barcelona
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Microsoft klar med ny direktion for den danske forretning: Her er de nye direktører
Læs mere »
Efter skelsættende møde med sportscoach: Stor dansk it-arbejdsplads indfører fredags-fri og isbade i arbejdstiden
Linus Torvalds giver russiske Linux-udviklere sparket: Vil ikke have noget med dem at gøre
Topchef Sara Green mener, at der er brug for et radikalt nyt syn på it-ledelse - særligt én ny trend hader hun som pesten
Se alle »
White paper
Teaser billede
SAP: Skab værdi og minimér omkostninger med effektiv dokumenthåndtering
Læs mere »
Cyberstatus 2024: Her er truslerne – og her forbereder virksomhederne sig
Sådan gør du: Elektronisk dokumentudveksling i praksis
Vær proaktiv og prioritér IT-sikkerheden – før det er for sent
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »