TV-kort og DV cam...

Jeg har et Avermedia TV kort og et Sony digitalt video kamera.
Jeg vil godt kunne optage video med lyd både fra TV kanalerne og fra mit DV cam.
Jeg kan godt se det der er optaget på mit kamera og se TV kanalerne og jeg kan optage fra begge kilder, men UDEN lyd...
Mens jeg afspiller er der lyd men ikke på det der bliver optaget.
Nogle som ved præcist hvordan det skal forbindes eller om det er nogle settings?

Kameraet er forbundet til computeren med S-VHS og et minijack lydkabel.

På TV kortet er der lydudgang og indgang og S-VHS indgang.

På lydkort er der også lydudgang og indgang og mikrofon indgang.
Det skulle gerne være så man ikke skal rykke rundt på kablerne hver gang man skal optage noget med lyd.

Håber nogle er seje nok til at kunne løse problemet.