DNS funktion i et LAN netværk.

Hej alle,

Jeg er lige komme til at tænke på noget som jeg ikke kan finde et svar på.

Hvis jeg i min kommando promt laver en PING GOOGLE.COM så får jeg svar fra en eller anden ip adresse som er "oversat" af en eller anden DNS server. Så langt så godt.

Men hvad oversætter hostnavne i et Lokalnetværk fx: PING PC-LAB1 giver, i mit tilfælde, et svar fra en IPv6 adresse?

Jeg er godt klar over at det ene er et domaine-navn og det andet er et host-navn. Men er der en funktion et sted der hedder HNS (altså Host - Name - Server). Eller "oversættes" disse på den enkelte enhed? Og hvordan?