Tastatur skifter mellem dansk og engelsk når jeg trykker "æ" og "ø"

Jeg havde nogle problemer med min computer så jeg gendannede den. Efter jeg gjorde dette forsvandt muligheden for at skifte mellem engelsk og dansk tastatur i nedre venstre hjørne. Muligheden for at skifte mellem disse to er der på login skærmen før jeg logger ind på min bruger (den eneste på computeren), men forsvinder når jeg er logget ind. Genvejen med "Windows knap + space" fungerer heller ikke.

Tastaturet skifter (tror jeg) udelukkende når jeg gør brug af "æ" og "ø". Fra dansk til engelsk hvis jeg bare hurtigt trykker på "æ" og omvendt når jeg hurtigt trykker på "ø". Hvis jeg er på det danske tastatur og vil lave et "æ" skal jeg holde knappen nede i længere tid og det samme med "ø" hvis jeg vil skifte tilbage fra engelsk til dansk.

Jeg har været inde i systemikoner og slået "inputindikator" til. Når jeg gør det, så kommer selve området hvor man kan skifte mellem dansk og engelsk frem nede ved siden af ur og dato, men der er ingenting i boksen, så der sker ikke noget når man klikker der og genvejen "windowsknap + space" fungerer stadig ikke.
Er der nogen der ligger inde med en ide til hvordan jeg får den genvej tilbage og inputindikatoren tilbage?

Styresystem er windows 8.1.

På forhånd tak for hjælpen!