Artikel top billede

Gmail klar med automatisk oversættelse

Brugere af Gmail og Google Apps kan nu få maskinoversat indkomne e-mails til 41 forskellige sprog.

Computerworld News Service: Brugere af Gmail kan nu få automatisk oversat de e-mails, de modtager, til 41 forskellige sprog, meddeler Google.

Den ny funktion er tilgængelig for individuelle brugere af Gmail og for folk, der bruger tjenesten som en del af kollaborations- og kommunikationspakken Apps til organisationer.

At der er automatisk oversættelse tilgængelig i Gmail, forventes at lette kommunikationen mellem mennesker, der taler forskellige sprog, ved at lade dem skrive e-mails til hinanden på deres respektive modersmål.

I forhold til Apps bør oversættelsesfunktionen gøre det lettere for organisationer, der gør forretning i forskellige lande, at kommunikere internt med deres ansatte og eksternt med deres partnere og kunder.

Google vedkender, at virksomhedens maskinoversættelse ikke er perfekt, men fastholder, at modtagere bør kunne i det mindste forstå essensen af det oversatte, selv om der kan snige sig enkelte fejl med hist og her.

Modtagere kan skifte mellem den originale og den oversatte version af en tekst.

Individuelle brugere af Gmail og brugere af Apps Standard Edition kan slå oversættelsesfunktionen til ved at gå ind i menuen "Indstillinger" og klikke på fanebladet "Labs," hvor Google gør eksperimenter med nye funktioner tilgængelige. Virksomheden advarer dog om funktioner fra Labs, at "de kan til enhver tid muligvis ændre sig, gå ned eller forsvinde."

Brugere af Gmail i Apps Premier og Apps Education er nødt til at få deres administratorer til at slå Gmail Labs til i kontrolpanelet.

Oversat af Thomas Bøndergaard




Brancheguiden
Brancheguide logo
Opdateres dagligt:
Den største og
mest komplette
oversigt
over danske
it-virksomheder
Hvad kan de? Hvor store er de? Hvor bor de?
itm8 A/S
Outsourcing, hosting, decentral drift, servicedesk, konsulentydelser, salg og udleje af handelsvarer, udvikling af software.

Nøgletal og mere info om virksomheden
Skal din virksomhed med i Guiden? Klik her

Kommende events
BI Excellence Day 2025

Kom og få indsigt i, hvordan du kan arbejde målrettet og struktureret med BI, så din virksomhed bliver i stand til at tage hurtige og datadrevne beslutninger, der understøtter din virksomheds strategi. Netværk og del erfaringer med ligesindede og mød eksperter, der kan give viden om de nyeste tendenser, og hvordan du gør brug af disse uden at gå på kompromis med compliance.

30. april 2025 | Læs mere


Cyber Briefing: Geopolitik og cloud

Private vs. public cloud - hybride løsninger der sikrer kritiske data. Overvejer din organisation at vende de amerikanske cloud-giganter i ryggen set i lyset af den geopolitiske situation? Vi dykker ned i en dugfrisk rapport og diskuterer mulighederne for en "Plan B".

05. maj 2025 | Læs mere


Virksomhedsplatforme i forandring: Hvordan navigerer du i den teknologiske udvikling?

Hvordan finder du balancen mellem cloud- og hybride løsninger? Hvordan integrerer du legacy-applikationer ind i dit nye ERP-setup? Hvordan undgår du at havne i statistikken over store ERP-projekter, der fejler eller overskrider budgetterne?

06. maj 2025 | Læs mere